Aveo je od žirija sastavljenog od novinara iz 15 zemalja Srednje i Istočne Europe osvojio ukupno 744 bodova te zauzeo treće mjesto iza Hyundai Elantre (839) i Ford Focusa (758).Članovi žirija ocjenjivali su automobile prema 13 kriterija, uključujući dizajn i tehničke karakteristike kao što su upravljanje, potrošnja, prostranost i utjecaj na okoliš.

Također su uzeli u obzir niz drugih čimbenika koji se smatraju posebno važnima u Srednjoj i Istočnoj Europi, kao što su razgranata mreža zastupnika te dostupnost dijelova.„Aveo je izvrstan mali automobil sportskog i mladenačkog izgleda, s trendovskom, a opet praktičnom putničkom kabinom. Nudi vrhunsku vrijednost za novac i izvanrednu sigurnost“, rekao je Wayne Brannon, predsjednik i izvršni direktor Chevrolet Europe.U kolovozu 2011. Aveo je dobio pet zvjezdica za sigurnost od EuroNCAP-a, osvojivši 85 od ukupno 100 bodova, što ga čini trenutno najsigurnijim automobilom u segmentu. Ostali Chevroletovi modeli koji su također ove godine dobili EuroNCAP-ovu maksimalnu ocjenu su SUV Captiva, monovolumen Orlando, novi srednje veliki automobil Malibu i Chevrolet Volt. U rujnu 2011. Autobest je dodijelio Voltu titulu „Ecobest za 2011.“.