Osvježeni BMW X5 i X6 mogu se pohvaliti malim promjenama u svom vanjskom izgledu, ali sveobuhvatnim unaprijeđenjima svojih pogonskih sklopova i tehnologije. X5 sDrive40i, xDrive40i i X6 xDrive40i dobijaju novu generaciju BMW-ovog 3,0-litarskog rednog šestocilindarskog turbo agregata. Pogonska jedinica dobija 48-voltni blagi hibrid sa električnim motorom koji proizvodi 12 konjskih snaga i 199 Nm obrtnog momenta. Ukupna snaga sistema sada iznosi 375 KS i 519 Nm. Poređenja radi, prethodna verzija šestocilindarskog motora u ovim modelima proizvodila je je 335 KS i 450 Nm. BMW procjenjuje da novi X5 i X6 xDrive40i mogu ubrzati do 100 km/h milja na čas za 5,2 sekunde. X5 i X6 M60i xDrive i dalje koriste 4,4-litarski bi-turbo V8 agregat, ali sada ima 48-voltni blagi hibridni sistem. Snaga agregata je i dalje 523 KS i 750 Nm, a oba modela dostižu 100 km/h za 4,2 sekunde.

X5 xDrive50e PHEV zamjenjuje prethodni xDrive45e, a ukupna izlazna snaga sistema od 3,0-litarskog turbopunjenog rednog šestocilindarskog i električnog motora sada iznosi 483 KS i 516 700 Nm, umjesto prethodnih 389 KS i 600 Nm. Njegov osvježeni električni motor inače proizvodi 194 KS i 380 Nm, ali privremeno može ponuditi 449 Nm. Model može dostići 100 km/h za 4,6 sekundi, naspram 5,3 sekunde ranije. BMW takođe daje xDrive50e bateriju neto kapaciteta 25,7 kilovat-časova koja zamjenjuje prethodnu jedinicu od 17,1 kWh. Osim toga, jedinica se sada može puniti naizmjeničnom strujom do 7,4 kW. Ova postavka nudi procijenjeni domet od 64 kilometra na električnu energiju. Sva tri motora dolaze sa osmostepenim automatskim mjenjačem koji sada ima električnu pumpu za ulje i torzione amortizere koji ih čine glatkijim, prema proizvođaču automobila.

Osvježeni X5 i X6 izgledaju malo drugačije od svojih prethodnika. X5 je dostupan sa opcionom osvjetljenom rešetkom, a X6 sada dolazi standardno sa M Sport paketom koji ima osmougaonik u donjem dijelu maske. Kupci će imati na raspolaganju nekoliko novih boja. Blue Ridge Mountain metalik, Brooklyn Grey metalik, Skyscraper Grey metalik i Frozen Pure Grey metalik pridružuju se paleti. X5 M60i xDrive je dostupan u plavoj metalik boji Marina Bay, a X6 M60i xDrive nudi zelenu metalik Isle of Man boju.

Što se tiče pomoći u vožnji, Highway Assistant se pridružuje opcionom profesionalnom paketu pomoći u vožnji. Sistem omogućava vozačima da skinu ruke sa volana na autoputevima sa ograničenim pristupom pri brzinama do 137 km/h. Režim potpomognutog prikaza na instrument tabli pokazuje vozila koja detektuju kamere i senzori u trenutnoj i susjednim trakama. Parking Assistant Professional snima vožnju vozila do 200 metara i može ih reprodukovati unazad. To znači da vozač može natjerati model da mu dođe tako što će njime upravljati iz aplikacije My BMW na pametnom telefonu.